to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
such ... as; or some such
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
aquarium (building); oceanarium
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
shopping; purchased goods
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
hello; good day; good afternoon
it's been a long time; long time no see
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
reply (e.g. email, fax, letter); answer
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
earnings from a part-time job; part-time job pay
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
senior high school; high school
prohibition; inhibition; ban
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
social standing of a family; lineage; parentage; good family
policy; course; plan (of action); magnetic needle
common people; ordinary people; masses
to do for (the sake of someone else)
quarrel; dispute; argument
critical; judgmental; censorious; negative
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
nice; good; well-executed
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
triumphant; exultant; in high and proud spirits