a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
if it is (the case that ...)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
cool; chilly; feeling nice and cold
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
refreshment; refreshing oneself; refreshing one's spirit; (memory) refresh
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
unbearable; intolerable; insufferable
one grain; one drop; one bead
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
influence; effect; impact
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
(for) one's own use; personal use; private use
to eat a mouthful; to take a bite
desire; want; will; wish; urge; craving
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
restless; fidgety; in a hurry
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
cool; calm; composed; all right; fine; OK
how much; something over; and something; however (much); no matter how
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
society; the world; the times
unfairness; injustice; partiality
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
mountain road; mountain trail
seaside; seashore; coast; coastland