jpdb beta

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

decision; determination; resolution

3

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

reluctantly; unwillingly

2

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

return (to); revolution; recurrence; regression

1

later (on); afterwards

3

ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer

3

to change (one's clothes)

6

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

4

unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently

2

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

11

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

4

may; might; perhaps; may be; possibly

5

house; residence; family; household; lineage; family name

17

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

4

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

3

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

8

newly arrived; newly received

7

receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)

1

sender (e.g. of mail)

5

nine o'clock

5

simple; plain

1

tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)

1

karaoke

3

to kill time

2

now (while the time is ripe); while one still can

1

evening meal; dinner; supper

1

bathing; going in the bath

1

that sort of; like that

1

first day; opening day

1

to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood

1

one's own room

2

at once; immediately; without delay; promptly

7

preparation; arrangements

1

bathing suit; swimsuit; swimmers

13

business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown

1

pedestrian traffic

1

student (esp. a university student)

3

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

2

to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances

1

time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet

5

even though; despite; when

6

to be excited; to be nervous; to be thrilled

4

20 years old; (arch.) twenty

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

far away; distant place; long ago; far back; by far

11