to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
peculiarity; uniqueness; characteristic
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
towards; against; regarding; in contrast with
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
honest; frank; candid; honestly; frankly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
close; intimate; on good terms
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
in one's own way or style
association; socializing; socialising; fellowship
the front; honest; upright; decent
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
(a) little; somewhat; somehow
scary; frightening; eerie; dreadful
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
image; figure; figure; form; image
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
store; shop; establishment; restaurant
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)