store; shop; establishment; restaurant
entrance; entry; gate; approach; mouth
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
schoolgirl; female student
several people; a few people
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
meaning; significance; sense
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
academic year; school year; year in school; grade in school
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
intuition; instinct; hunch
student in a higher grade; upperclassman
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to make time; to carve out some time (to do something)
(powers of) concentration; ability to concentrate
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
to change; to switch; to change over (to); to renew
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in one's own way or style
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps; stet (proofreading)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour