to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
meaning; connotation; denotation
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
choice; selection; option
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
easy; simple; there's no way that ...
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
cooperation; collaboration; help; support
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
recreation; diversion; relaxation
festival; feast; carnival; matsuri
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
electricity; (electric) light
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
literally; to the letter; literal
suddenly; abruptly; impulsively
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
to use abusive language; to curse; to call someone names
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
area; vicinity; side; edge; circumstances
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur