date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
guidance; leadership; leading the way
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
standard; set; routine; decided
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
nonsense; no meaning; meaningless
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
destination (one is heading towards); goal
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
even; (if) only; just; besides; on top of that
a few years ago; some years back
opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.); opening (of a new library, museum, cinema, etc.)
movie theatre; movie theater; cinema
movie; film; motion picture
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
screening (a movie); showing
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
air conditioning; air cooling
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
as stated; verbatim; literally
to rub; to pat; to stroke; to massage
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
table; chart; list; memorial to an emperor
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
ten; 10; ten years of age
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
science fiction; sci-fi; SF
heart-warming; kind-hearted; warm-hearted; considerate; kind; heartfelt
roadshow (theatrical release)