truancy; school non-attendance
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
drinker; person fond of alcohol (as opposed to sweets); person fond of spicy food
one's share; one's portion
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to name; to call; to christen; to term
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
to push (something) against
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
breathing of a sleeping person
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to peel (roughly); to tear off; to rip off
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
to go down and stand; to alight; to get down
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
pretending not to know; feigning ignorance
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
mouth shaped like a kana "he" character; mouth turned down at the corners
to trust; to relax one's guard (around)
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
in the end; at the end of the day
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
vast; limitless; boundless
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing