part; portion; glimpse; bit
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
favoritism; favouritism; partiality
in a sense; in some way; to an extent
risky; dangerous; insecure
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
confectionery; sweets; candy; cake
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
mizu yōkan; soft adzuki-bean jelly
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
bombarding; shelling; bombardment
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
superior; superiors; senior
your house; your home; your husband; your organization; you
with my own (two) eyes; with these very eyes
faked information; bogus intelligence; disinformation
groundless; entirely contrary to fact
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
spirit of self-reliance; feeling of independence
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
let me humbly say; most humbly; with all due respect
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
sole (of a shoe); sole (fish)
to feel deeply ashamed (of)
shallow thinking; imprudence; rashness; quick temper; short temper
fortitude; perseverance; stoicism; patience
double-dealing; duplicity; equivocation; (lit.) double-tongued
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
4th day of the month; four days
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication