to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
not only ... but (also); as well as ...
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to jar; to grate; to make others uncomfortable
handling things like an adult; behaving like a mature grown-up
to offer; to sacrifice; to dedicate
to be conceited; to be stuck up; to be full of oneself; to be cocky
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
chit; slip; ticket; voucher
independence; self-reliance
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
have a good day; take care; see you
to go downhill; to go down a slope
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
sludge; slime; chemical ooze
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
to kick (into something, e.g. a goal)
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
in the ground; in the earth; underground; subterranean
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
exit; way out; outlet; vent
considerable; great; important; significant; a big deal
echo; echo; ultrasound (scan); Echo
goddamn idiot; moron; nitwit
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
aptitude; aptness; suitability
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to get angry; to lose one's temper
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
Japan's best; number one in Japan
tachibana orange (Citrus tachibana)