companion; company; tritagonist; second supporting character
to insert; to put between; to tuck (into)
practice; practising; training; study
to become completely chilled
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
beginning of next week (usu. Monday); early next week
to grant a person a moment
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to bury; to embed; to implant
young master; son of a high-ranking person
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
to put into the mouth; to eat
prudence; discretion; thought; consideration
chasing after women; womanizing
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
metabolic syndrome; overweight
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
openly; in public; without caring what others think
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful
upper arm; (arch.) lower arm
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
craving for the limelight
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
to speak frankly; to put things bluntly
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
reason; logic; sense; truth; right
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to look sour; to look disgusted; to scowl; to frown
settlement; solution; resolution