to look daggers at someone; to be angry
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
dizzily; giddily; spinning; boiling up
female dancer; dancing girl; danseuse
proud; having a prominent nose
(school) recital; school concert; class presentation; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to jump up and down; to hop
false membrane; pseudomembrane
look of the sky (esp. of bad weather); weather; course (of events); situation; way the wind is blowing
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
alone; by oneself; on one's own
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to reach; to get to; to arrive at
for a while; for some time; for a period
close; intimate; on good terms
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
looking good; sounding good; (of) good appearance
it's been a long time; long time no see
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
intonation; accent; modulation; inflection