to carry (something) under cover; to carry concealed
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
omega (last letter of the Greek alphabet); end; conclusion; angular velocity
emoticon; smiley; kaomoji
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
repetition mark in katakana
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
lavender; lavender (color)
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
exchange of letters; correspondence
circle; "correct"; "good"; *; _; period
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
softly; mildly; gently; politely
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
bombshell announcement; bombshell statement
lucky; nice!; score!; bingo!
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
(one) matter; (one) item; (one) case
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
marriage proposal; marriage talks
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to kill; to beat to death
to curse; to put a curse on; to detest intensely
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
light and easy; lambent; clever; witty; smart
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
immediately; right away; on the spot
minority group (party); minority
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly