to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
suffix for familiar person
when it becomes; when it comes to
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
the front; honest; upright; decent
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
such; like that; that sort of
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
pretty; charming; lovely; adorable
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
favourite dish (favorite); favourite food
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
he; she; that guy; that; that one; that thing
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
heat; fever; temperature; zeal; passion
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for