more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to take a step backward; to retreat a step; to back up
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
painful; sore; cringy; embarrassing
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
this world; this life; world of the living
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
shy; diffident; retiring; reserved
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
way to go!; attaboy!; hear, hear!
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to lay out a futon; to make a bed
going to bed; retiring (for the night)
to throw oneself down; to lie down
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
entirely; completely; cleanly; snugly
forcibly; by force; against one's will
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to refuse; to reject; to deny
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
difference; variation; difference
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to look away; to turn away
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect