to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to bear; to stand; to endure; to put up with
faint; fainting; losing consciousness
worry; fear; anxiety; concern
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to find out; to discover; to locate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
order; command; decree; (software) instruction; statement
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to rage; to fly into a rage; to become furious
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
stoning; rock fight; stone-throwing fight; custom by which neighbours or friends threw rocks inside a couple's house on their wedding night
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
balcony; veranda; verandah; porch
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
mixing; blending; adding; adulteration; contamination
to be a matter of life or death; to be life-threatening
crisis; critical situation; emergency; pinch