as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be silent; to say nothing
seduction; deception; seducer; deceiver
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
unwelcome; nerdish; unpopular
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(Meiji era) official responsible for court ceremonies
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
traditional Japanese dance
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
president (of a society); chairman
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
slow; clumsy; slow-witted; stupid
class representative; head of class
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
fast-talking; rapid talking
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
neat and clean; tidy; trim
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to cross one's mind; to occur to one
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
gradually; slowly but steadily
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of