and; or; and the like; and so forth; and what not
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
the very best; excellent; superb
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
law; act; method; mood; dharma; law
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono
without gaps; closely packed; always; usually; often; frequently
great hurry; great haste; rush
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
shy; diffident; retiring; reserved
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
right in the middle (of); midst; height
player (of a sport); athlete; team member
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
by the way; in this connection; incidentally; in passing
pleat; pleats; plait; plaits
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
hand; handball (soccer foul)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
won't; hasn't; isn't; won't you
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
decision; settlement; confirmation; establishment
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
stubborn; obstinate; pigheaded
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for