pardon; forgiveness; forbearance
to grumble about something (trivial)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
everywhere; all over; throughout
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to run about; to rush about
opposite effect; adverse effect; backfiring
to that extent; to that degree; so much; so
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
gossip; corner of the mouth
likability; favorability; popularity
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.); at all costs; no matter what; as long as I live
faint; fainting; losing consciousness
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
ultimate weapon; one's final trump card
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to smile (at); to grin (at)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
flight; desertion; escape
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
not counted (in the score); not tallied
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
responsibility; liability; blame; torture; torment
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
as expected; as predicted
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
empty; void; vain; fruitless; lifeless
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
to pretend; to act (as if)
request; favour (to ask); wish; please
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
every year; yearly; annually