ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to come and go; to go back and forth
to stop walking; to pause
to part left and right; to open out
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
scene; sight; scenario; setting
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
farewell; adieu; goodbye; so long
flood of emotions; many thoughts
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
to push (something) against
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
wide open sky; the blue; heavens; firmament
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
beyond that point; after that
parting (of people); separation; farewell; breakup
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
town; block; downtown; main street; street; road
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
before; prior to; ago; the past; before; previously
various; a variety of; all sorts of; many (different)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to bear; to stand; to endure; to put up with