careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
stabbing (repeatedly); piercing; (words) cutting to the heart; striking home; loose; sloppy
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
regret; repentance; remorse
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
to be called ...; to be referred to as ...
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
don't you think?; indicates question
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to spread; to be propagated
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
fake; something false; sham; deception
rather than; more ... than ...
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
besides; in addition; also; moreover
qualitative difference; disparity; gap
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to chase; to run after; to pursue
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
senior high school student
spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away