to go through; to pass through; to get through; to cut across
air conditioning; air cooling
seat at a table; place at a table
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
hey; yo; hi; come on; hey
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
chair; seat; stool; post; position; seat
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
to attract attention; to come into the limelight
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to stare in wonder; to be amazed
to be flustered; to lose one's presence of mind
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
something; some kind of; for some reason
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
surprise; astonishment; wonder; amazement
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
admiration; wonder; astonishment
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to put on (coat, gown, etc.)
neck; head; dismissal (from a job); firing
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state