to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
but I suppose; it seems; probably; I guess
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
serving customers; looking after visitors; reception
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
sobbing; weeping; whimpering
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
beginning; clue; starting point
way of using (something); usage; use; directions (for use)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to look down on; to make light of
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to flare up; to fly into a rage
goddamn idiot; moron; nitwit
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
slander; libel; defamation; calumny; smear
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
part of the eyebrow closest to the nose