part; portion; glimpse; bit
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
lateness; tardiness; arriving late
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
regarding; in; to; towards; with regards to
favoritism; favouritism; partiality
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
in a sense; in some way; to an extent
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
risky; dangerous; insecure
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
bride; (one's) daughter-in-law; wife
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
welcome; (warm) reception
oneself; oneself; for oneself; personally
confectionery; sweets; candy; cake
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
mizu yōkan; soft adzuki-bean jelly
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
dual personality; split personality
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
both; both sides; both parties
bombarding; shelling; bombardment
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
calm; composed; cool; quiet
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
since some time ago; for some time; for quite a while
how much; something over; and something; however (much); no matter how
just because; even if; even though
superior; superiors; senior
your house; your home; your husband; your organization; you