to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
I; me; you; (arch.) manservant
noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank
(home) tutor; private tutor; private teacher
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
September; ninth month of the lunar calendar
29th day of the month; 29 days
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
boy; son; baby boy; young man
house; home; one's house; one's home; one's husband
prince; subordinate Kumano shrine
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
queen (consort); empress (consort)
start of a romance; beginning of love
et cetera; etc.; and the like; and so forth
all; entire; whole; altogether
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to write (a new novel, play, song, etc.); to write (an original work for a specific purpose); to write specially (for)
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
serialization; serialisation; serial story
ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch
library; book collection; paperback book
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
love; romance; tender passion; emotion; affections
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)