jpdb beta

deletion; elimination; erasure; striking out

5

title

3

second

1

instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye

1

to peek; to peep

2

attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman

1

debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild

1

unbearable to look at; too miserable (or awful) to watch; cannot bear to see

1

ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful

4

lineage; stock; descent; strain; blood relationship

2

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

mention (in a document); record; entry; statement; listing

1

ancestor; forefather; foremother

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned

1

early days; early years; early stages; initial stages; beginning

1

family a woman has married into

1

detached building; solitary house; room detached from main house

1

living together; coexistence

1

to get a haircut; to give a haircut; to cut hair

1

killing; murder

1

to force (someone) to take part; to take along unwillingly

1

suicide by throwing oneself to one's death; leaping to one's death

1

interior of the body

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

disgusting; sickening; revolting; nauseating

2

crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

to increase; to multiply

2

who on earth; just exactly who; who the heck

1

to glare; to dazzle; to glitter

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

impatience

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

companion; follower; attendant; retinue

1

to sharpen (e.g. pencil); to pout (e.g. lips); to get nervous; to set one's nerves on edge; to raise (e.g. one's voice)

1

amusement park

3

birthday party

1

after; later

2

to paint a picture; to draw a picture

2

portrait painting

2

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

3

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

1

face

1

completion; perfection; accomplishment

1

to be shy; to be bashful; to look shy

2

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

3

to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)

4

to steal; to rob; to take away

2

truly; in earnest

2