pleat; pleats; plait; plaits
here and there; in places
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
by means of; due to; because of; according to
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to be transparent; to show through
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
some; several; many; how many; how much; very
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
extraordinary; unusual; strange; unexpected
scene; spectacle; sight; view
living thing; living creature; animal; life
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
start; commencement; beginning; initiation
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
hallway slippers; indoor shoes
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to break through; to penetrate; to pierce
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
order; command; decree; (software) instruction; statement
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to shift one's attention to; to shift one's focus on
hoarse voice; husky voice
to tear off forcefully; to pluck off; to pull off
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn