to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to smile (at); to grin (at)
traditional Japanese dance
research (institute, laboratory, group, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
always; all the time; never; usual; regular
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to pretend not to see; to turn one's back on
light; easy; non-serious; minor
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to come to one's senses; to calm down
to that extent; to that degree; so much; so
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to press a question; to cross-examine
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
in that way; like that; that way