jpdb beta

Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite

1

at; in; to; toward; to; for; because of

36

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

44

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

6

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

to be smeared; to be covered

1

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

33

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

85

movie; film; motion picture

4

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

57

appreciation (of art, music, poetry, etc.)

1

obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days

1

crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

6

1,000,000; one million; million; many

2

counter for people

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

56

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

11

novel; story; (work of) fiction

1

picture book

1

to pile up; to accumulate

1

middle of the night; dead of night

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)

1

be; is

12

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

4

Sunday

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

10

human being; human; person; character (of a person)

2

bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters

1

family

8

love; affection

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

2

work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique

1

to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label

1

Western painting; Western film; Western movie

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3