to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
craving; longing; thirsting
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
violent emotion; passion; fury
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
to check; to stop; to keep back
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
(rock) crystal; high purity quartz
drop (e.g. of water); drip
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
supplication; appeal; entreaty; petition
to burst (open); to break; to split
stealthily; secretly; in secret
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
sweet (voice, fragrance, etc.)
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to seclude oneself; to shut oneself away
at least; at most; (even) just
to suffer; to groan; to be worried
sunshade; blind; awning; parasol
but then; although; though; reasonable; natural; just
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
that is to say; so that means
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
donor; contributor; provider
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit
to go (come) inside; to step into; to enter
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
call sign (e.g. of radio station); station name
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
example; instance; precedent; custom; habit