to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to make a display of; to show off; to flaunt
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
to lay out a futon; to make a bed
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
2nd day of the month; two days
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
miniature light bulb; midget lamp
place to put something; storage space
entirely; completely; cleanly; snugly
right beside; close to; nearby
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
to smell; to smell of; to have a smell
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
prince; subordinate Kumano shrine
popular (with); in favour (with); well received
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
single flower; one wheel; full moon
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)