thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
don't you think?; indicates question
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
(please) look; see; (please) try to do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
meaning; significance; sense
playfulness; mischivousness; naughtiness
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
I; me; you; (arch.) manservant
Ootomo no Yakamochi (718?-785)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
tone (of voice); manner of talking
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
girl; daughter; baby girl; young woman
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
to accept; to receive; to agree
judging from; on the basis of; from the point of view of
thousand years; millennium; (fig.) long time
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
woman; female; feminine gender
invitation; introduction; temptation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
just because; even if; even though
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
case; occasion; situation; circumstances