exquisite; superb; perfect; miraculous
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
cherry (fruit; esp. of the sweet cherry, Prunus avium)
to run off (fluid); to run down; to flow down
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
lately; recently; these days
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
my; one's own; personal; privately owned
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
(medieval) knight; samurai on horseback
to kneel down on one knee; to genuflect
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
to rock; to shake; to swing
instant; moment; for an instant
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
considerable; great; important; significant; a big deal
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
without; but if; otherwise; or else
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
so; like this; in this way; this much; to this extent
to raise; to lift; to boost; to enhance
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes