same row; same line; same file; same rank; same level; same category
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to press against each other; to huddle together
two (long cylindrical things)
full view; plain sight; completely visible
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
fearless; daring; knowing no fear
overhead; above one's head; high in the sky
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
possibly; by some possibility; perhaps
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
diversion; distraction; feint
truth; reality; truly; really; absolute truth
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
long slits (esp. of eyes)
one act (of a play); scene; event
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to delight; to please; to make (someone) happy; to give pleasure (to)
throwaway; disposable; single-use
pride; dignity; self-worth
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
living by oneself; living alone
people close to the head man
son of a distinguished family; son of a noble
if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due
retainer; vassal; follower
to serve; to work for; to attend
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
possession; having (on one's person); carrying (with one)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
rival; competitor; competition
quite; very; 10^48; quindecillion