duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
throat; important part; vital area
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
deputy head teacher; vice principal
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to cease; to stop; to be over
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to come to meet (someone); to come to pick up
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
strong interaction; strong force
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to follow advice; to act upon advice
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to grow weak; to become weak; to lose strength
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
effect; virtue; efficacy; one's dominant eye
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to push away; to push aside; to shove
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay