jpdb beta

on one occasion; once; at one point; at one time

4

Mount Fuji

1

smoke; fumes

1

to love

1

pine cricket (Xenogryllus marmoratus); (arch.) bell cricket (Meloimorpha japonica)

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

7

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived

1

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

6

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

3

for example; for instance; e.g.

1

plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich

11

to memorize; to memorise; to recite from memory

1

first; new

2

wild goose; glans; head of a penis

1

20th day of the month; 20 days

1

hollow; mid-air; air; sky

1

only; nothing but

1

wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade

1

wild goose

1

since; henceforth; ever since

1

inattention; absent-mindedness

1

yearned for; longed for; missed

2

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

3

Heian period (794-1185)

1

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

1

bamboo blind

1

relation; relationship

2

to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay

1

love; attachment; lovesickness

1

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke

3

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

this evening; tonight

1

please come (and visit us); please come (to our shop)

1

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

1

sweep of the tide; drift of the tide; tidal current

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

6

tidal flat; tideland

1

inlet; seashore; beach

1

by means of; due to; because of; according to

5

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

7

tide; current; sea water; opportunity; chance

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

9

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

11

stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers; forked felt-alga; sponge seaweed

1

seashore; coast; seaside; waterfront; beach

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2