pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
hating; strongly disliking
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
recently; lately; these days; nearest; closest
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
girl; daughter; baby girl; young woman
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
suffix for familiar person