continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
and then; in addition to that; also; even so
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to rock; to shake; to swing
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to speak; to hear a voice
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
dripping with sweat; bathed in perspiration
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
returning home; going home; coming home; getting home
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
low dining table; tea table
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
leaving something where it is; abandoning something
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
is it?; isn't it?; be; is
classical elegance; antiquity
time; hour; period; class
yes?; no?; isn't it?; is it?
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
feminine; womanly; female
polite; courteous; civil; careful; close; thorough