brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(Meiji era) official responsible for court ceremonies
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
drug; medicine; (illegal) drug; narcotics
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to entice; to tempt; to invite someone to join in
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to lock up; to shut up; to imprison
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
assistance; help; aid; support; reinforcement
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to face; to go towards; to head towards
biggest; greatest; largest; maximum
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
of all (things, people, places, days, etc.)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else