jpdb beta

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

5

bank; coast; shore

5

large tree

3

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

7

splash; spray; droplet

1

pressure; oppression; suppression

1

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

9

to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down

2

muddy stream

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

eyelid

1

to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts

3

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

to talk in one's sleep

1

stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

glass; pane

3

aluminum; aluminium

1

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

2

to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

1

(period of) a year; during the era (of)

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

3

cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...

1

to be at a loss; to be puzzled

2

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

12

to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)

1

thought; consideration; thinking

1

impossible to understand; impossible to decipher

2

craving; longing; thirsting

1

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

1

is not; am not; are not

4

to cut at; to slash at

1

sympathy; empathy; response; identification (with someone)

2

excuse; explanation

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

thigh; buttocks; arse; ass

2

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)

1

to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip

2

until now; till now; up to now; up to the present; so far

3

to look down (on); to condescend (to)

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

from here; from this place

1

cowardly; timid; easily frightened

2

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1