flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
living by oneself; living alone
automatic lock; automatic door-locking system
administrator; janitor; manager; custodian; executor
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
to wear (formal clothing) in a casual fashion
to fasten one's eye on (a person); to stare at
outsider; someone outside of a group
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
large serving; large portion
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
Japanese chestnut (Castanea crenata)
steamed yōkan; steamed adzuki-bean jelly
what's that?; what the ...
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
heart attack; to have a heart attack
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to say; to speak; to tell; to be called
as a child; when one was a child
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic