to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
because of; owing to; due to
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to become dim; to become blurred
to crack; to be cracked; to develop a crack
restoration; repair; mending
hating; strongly disliking
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
common poppy (Papaver rhoeas); corn poppy; field poppy; red poppy
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
frail; having a weak constitution; being in poor health
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
method; way; manner; process; procedure; means
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to defend oneself; to protect oneself
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to put one's strength into
in contrast to (one's, its) appearance
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full