white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
carnation (Dianthus caryophyllus)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to be transparent; to show through
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
somewhere; in some respects; in some way
to show signs of ...; to have the appearance of ...
neat and clean; tidy; trim
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
in that way; thus; so; the same; so?
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
why?; what for?; how?; by what means?
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
prince; subordinate Kumano shrine
place; spot; address; district; area; one's house; point
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly