to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
(one's) figure; build; physique; style
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
right in the middle (of); midst; height
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to turn the rudder of a ship; to change direction (of policy, etc.)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
shoulder strap (on a dress)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
explanation; interpretation
exquisite; superb; perfect; miraculous
up to now; so far; traditional; conventional; usual
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
(fictional) character; character; personality; persona
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
silence (not speaking); muteness
to release a shutter (camera); to click a shutter
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
according to plan; as planned; on target
to like; to prefer; to be pleased by