one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to shake; to wave; to swing; to sway
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
to strike; to hit; to beat; to punch
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to wind around; to wrap around; to coil around
wrong direction; different direction (from what one expected)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
living; lifestyle; living room
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
one thin flat object; one sheet
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
just now; a moment ago; this very minute
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
scene; spectacle; sight; view
to wear one's hair up; to arrange one's hair