to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
business trip; official trip
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
one's own strength or effort; (by) oneself
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
success or failure; result
looking depressed; long face
suitable; satisfactory; desirable
(examination) failure; rejection; disqualification
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to soften; to moderate; to relieve
finally; after; following; at the end (of)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
kiss scene; kissing scene
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
creed; belief; conviction; article of faith
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
to strangle; to constrict
recreation; diversion; relaxation
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about