to come back; to bloom a second time
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to send (someone) back; to send (someone) home
resignation; acceptance; consolation
to cover fully; to wrap around
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
suspicious behavior; acting suspiciously
to crack (person's voice); to squeak
down to earth; reasonable; able to deal with
complete change; about-face
to spit out; to eject; to dump
to tell (somebody) to (do something)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
meeting; assembly; party; society; association; club
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
bashing; fierce criticism; busing (catering); bussing; removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant
at a stroke; with a single swoop
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
acquaintance; making someone's acquaintance
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
company; friendship; association; society; acquaintance
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
script; screenplay; scenario