treasure chest; strongbox
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
difficult to obtain; difficult to get
available room (hotel); vacancy; room to let
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
breathing of a sleeping person
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
windless; calm; no-wind; quiet (state of affairs); peaceful; stable
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to raise one's voice; to shout
taking refuge; evacuation; backup (of data)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
to fall from heaven (the sky)
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
to tear off; to pluck; to scratch off
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
outbreak of war; starting a war
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
third time lucky; third time's the charm
fixed form; regular shape; standard-size mail
collective responsibility; joint liability
to backfire; to have a harmful result
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip