(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
dial (of a meter, watch, etc.); face (of a clock); keyboard (on a typewriter, etc.); letter board (communication aid for people unable to speak); communication board
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
one by one; one each; one at a time
restriction; restraint; limitation; limit
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
initialization (of a variable); initialisation; formatting (a disk); initialization; initialization (of a device); (factory) reset
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
release value (of a ski binding)
enthusiast; mania; enthusiasm
self-imposed challenge (e.g. speedrun, 100% completion, no deaths)
initial value; initial condition; IV; initializing value; default value
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
reestablish; reset (a password)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
freely; frankly; without reserve
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
continuance; survival; persistence; retention; duration
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
yellowish; cream-coloured; cream-colored
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
manufacturing; craftsmanship; build
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
letting (someone) die without helping