feeling of fellowship; fellow feeling
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
important; significant; precious; valuable; careful
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
to shout (in anger); to yell
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
all night long; all through the night
contour; outline; summary; outline; looks; features
exit (for disembarking passengers)
famous product; special product; speciality; specialty
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
ticket barrier; ticket gate; wicket
that gentleman; that lady; he; she
tall figure; high stature
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to bind; to fasten; to tie up
simple; artless; naive; unsophisticated
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to lift; to turn over; to fold over
upper arm; (arch.) lower arm
(a person's) appearance; looks
pure and innocent; immaculate
cheering group; cheering squad
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
party; group; troop; one act; one action; one deed
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to be bewildered; to be perplexed
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
calmly; quietly; gently; be quiet!
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern